jueves, diciembre 07, 2006

La edición de Planeta de los 7 Soldiers

Gracias, Planeta, por publicar Seven Soldiers.
Gracias por ver cómo traducen, en la segunda página del número 0, one in-between place por un entresijo. Así, en negrita, como en el cómic.
Gracias por publicar la serie en siete tomos, uno por soldado, pasándose por el forro de los cojones la continuidad de la historia. Después de todo, ¿y qué si no sabes de dónde sale tal personaje o situación? Total, todavía puede leerse, no?
¿Tanto costaba publicar esta serie en cuatro tomos, siguiendo la última edición de Yankilandia, que respeta el orden de publicación original?
De nuevo, gracias Planeta.
Yo, mientras tanto, me voy a pillar los TPBs yankees y trataré de colgar una reseña de la serie para la semana que viene.